Get fileset data by fileset IDget https://api.ornament.health/public/file-api/v1.0/fileset/{fileset_id}/Returns the details about file set by ID.